Pobieranie
PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

RANO I

przysł.
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
rano
najraniej
Znaczenia
1. »na samym początku dnia«
  • – Potym poszliśmy spać Na zaiutrz rano [...] poszliśmy na Pałac. PasPam 146v.
  • – Nazaiutrz rano sprowadzono konie do podwod. PasPam 169v.
  • – Szwedzi [..] uciekli do Fioniey spodziewaiąc się szturmu Generalnego w Sobotę rano. PasPam 72v.
  • Rano przyszedł Xiąźe Elector w Sukni barzo bogatey ze nic nie znac od złota y Srebra strasznie bogatą. Electorowa Imc wBiałey Sukni bogatey. po Obiedzie znowu przyszedł niedlugo się takze bo ex pedytował do Hiszpaniey. SobTDzien 29.
2. »wcześnie«
  • – Jedz WSC iako nay raniey A nie day się WSC uymowac błazenstwem. PasPam 162v.

*RANO II

rzecz.
n
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
lp
D.rana
Znaczenia
»początek dnia, ranek, poranek«
  • – Nazaiutrz zrana przyniesli mi wpodarunku łososia. PasPam 63v.
  • – Od Samego Rana całe Woysko iako powarzone. PasPam 91v.