Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

ZAŚ I

spój.
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne (nieodmienny)
  zaś
Znaczenia
hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • a ... zaś:
    • – Wołaią Lutrzy Och Her Jesu Christ oni nasamego Syna a katolicy zas y Nasyna y Namatkę wołaią. PasPam 67.
    • – Olędrowie [...] dziury w Okrętach łatali zabitych wywozili chowali apotym zas Armaty y swoiey y Szwedzkiey podobywali iako sami powiedali. PasPam 69v.
    • – Chciał mię tedy Woiewoda Zenić z Radoszowską A Sladkowski zas [...] gwałtem mię ciągnął do Panny Sladkowskiey. PasPam 219v.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: SPas
Data ostatniej modyfikacji: 02.03.2010

ZAŚ II

part.
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne (nieodmienny)
  zaś
Znaczenia
1. hasło w opracowaniu - nie podano jeszcze definicji
  • – Pod ową kratą kazałęm mur [...] rąbać [...] było zas na drugim piętrze nad nami takie okno z takąz kratą z tam tego okna strzelano do nas. PasPam 59.
  • – Stanąłęm tedy w Ulicy Poznanskiey u Tkacza przypisnego [...] ow człowiek [...] wszystkie posługi z wielką odprawował wdzięcznoscią. przyszedłęm ci był zas prędko ad perfectionem [do pełni] zdrowia. PasPam 78v.
  • – Moskwa rozumieli że nowe przyszły posilki ow zas krzyk [...] tłomaczyli sobie że to był tryumf z posiłkow nowoprzychodzących. PasPam 106.
  • – Gdy zwiazek az do trzeciego Roku trwał Moskwa się zmowiła w kroczywszy zas w traktaty iuz Swoie siły widzieli. PasPam 119.
  • – Rzecze tenże Ozga [...] Miłosciwy krolu Poniewasz niechcesz nąm bydz krolem Bądź ze nąm Bratęm. Potym zas insze były zarty smiechy z owey iego niby przecię Lekkomyslnosci. PasPam 227v.
  • – Tu od owych Circumstantow z Leda Słowa ztaniw się Huczek [...] Do Pistoletow się porywaią. To zas Deputaci w staią z mieyść swoich uymować kozdy swego. PasPam 243.
  • – Iezeli w iazd biskupi pięknie odprawił nie rowno piękniey konsekracyia y wielce dostatnie y Bogate Częstowania. Byłęm zas na pogrzebie w Stobnicy [...] Alexandra Komornickiego. PasPam 257v.
2. »właśnie, znowu«
  • – Przy oddawaniu piniędzy y o tym tez Tłomaczu powiedzieli co zas potym donieslo się y do Woiewody. PasPam 64.
  • – Owe kule co okrętow chybiały to zas ludzi na lądzie raziły. PasPam 69v.
  • – Te listy czytali przynim Cesarscy y zas potym kto umiał po polsku pytali go de statu rerum [o stan rzeczy]. PasPam 76.
  • – Kiedy się nieostroznie zabawił koło iednego to zas owi fugientes [uciekający] stelu siekli naszych po miiaiąc. PasPam 96v.
  • – Mało co zabiiali naszych chcąc iako nay więcey na brać Niewolnika że by zas za Swoich za mięniać. PasPam 112v.
  • – Zamknęli Mniszy Bramę o co zas krol Gniewał się. PasPam 199v.
Ustabilizowane połączenia wyrazowe

  • a [...] zaś:
  • ale zaś:
  • aleć zaś:
  • lubo [...] ale zaś:
    • – Lubo zrazu iakąs niezwyczayną pokazuią wstydliwość, ale zas zaiednem posiedzeniem y przymowieniem kilku Słow zbytecznie y zapamietale zakochaią. PasPam 55.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: SPas
Data ostatniej modyfikacji: 02.03.2010