Słownik XVII wieku

PRZYTRUDNIEJSZYM
w funkcji predykatywnej

Warianty fonetyczne: PRZYTRUDNIEJSZYM, PRZYTRUDNIEJSZEM

Formy: ? przytrudniejszym // przytrudniejszem

Znaczenia:

»jest nieco trudno«:

Rekcja: bezok. ‖ o kogo, o co

[...] prośmyż KJM. o sejm; ale i to już pono otrzymać przytrudniejszym, boć słyszę, żeć też już passim jest ten głos in populo, że sejmu chcą. ZebrzApolCz III 252. Ná to pytánie y wątpliwość iákoby odpowiedźieć/ trochę przytrudnieyszym; iedno kto pomni to wszytko co się iuż pisáło o ćieple tich wod/ y o sposobie iáko bywaią zágrzewáne od onego ogniá: zda mi się że może się sposob taki náleść/ iako się ten węzeł rozwiąże/ y wątpliwość wszytká znieśie. SykstCiepl 120. Tych bohatyrów, jako Marfizy serdecznej Śmiałość, i sławy godna i pamięci wiecznej, Nie jeno się opisać, wymówić bezpiecznie Nie może, ale myślą objąć jej statecznie Przytrudniejszemby było; dosyć, iż dnia tego I sam cesarz i wszystek zginąłby lud jego, Ucieczką ratowani. ArKochOrlCz II 328. Przekopy zaniedbane, bo do ich poprawy Czas ścisły Branzardowi bronił i zabawy Naglejsze; więc o cieśle przytrudniejszem było: Co żywo się za wojskiem hultajską włóczyło. ArKochOrlCz III 210. Y ták ia w Kronikách podobno muszę szukáć obyczáiow Stáropolskich, bo ich náleść przytrudnieyszym między ludzmi. BirkOboz 4 nlb. Osobliwie od Węgier do morza granicą Sypać wał nad Niestrem: nie tak z wielką tęsknicą, Jakoby kto rozumiał, gdyż nad brzegiem skały Przykre i niedostępne czynią trakt niemały, Na których już żadnego zamku nie potrzeba Ani wału stawiać, bo sąm Bóg broni z nieba, Chyba kędy równina: i gdzie kopać snadno, A gdzie przytrudniejszym, tam fortecę nieżadną Z drzewa albo z muru dać, bez kosztu wielkiego, Gdyż tam i kamienia dość, i drzewa dobrego. StarVotBar I 308. Czego dopiąć w Stámbole było przytrudnieyszym/ Wgniezdźie śiły/ y mieyscu więcey vćieśnieyszym: Nad sámo Elizium/ gdźie z wonney Ewroty/ Wszytkie zniosła náturá wczásy/ y pieszczoty. TwarSLeg 28. A że przytrudnieyszym było oraz budowáć y swoy nowo záczęty Klasztor/ y Pánieński/ prośił Dominik ś. Zbáwićielá swego/ coby [...] kazał vczynić. OkolNiebo 2. Że początek wszelki sprawy dobrej od Pana Boga jako od źrodła dobroci zaczynać mądrzy uczą, do porządkow, ktore na wsiach starostwa gniewskiego mieć chcemy, przystępując, życzemy, aby jako jedność w porządkach, tak jedność we chwale Bożej według postanowienia kościoła św. katolickiego rzymskiego między poddanemi naszemi zachowana była, gdyż jeden Bog, jeden kościoł, jedna ofiara, jedna wiara nam od Pana Chrystusa jako przez ręce podana jest; że jednak odszczepiestw i kacerstw tak wiele za grzechami naszemi i rozpustą namnożyło się, że im zabieżeć przytrudniejszym, aby się przecię woli Bożej i ustawam kościoła rzymskiego dosyć czyniło, postanawiamy, aby od poddanych naszych zachowano było, koniecznie mieć chcemy. WilkGniewKutrz 152.

[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]