Słownik XVII wieku

Słowniki:
T, SWil, SJP notują
SStp (?), SXVI (?), Kn, L (?), SW (?) nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1610

Formy: lp M. deliberacja; B. deliberacją; Ms. deliberacjej

Etymologia: <łac. deliberatio>

Znaczenia:

»namysł, zastanowienie się«: Ale gdy sie w dálszey deliberáciey rzecz z słowy stosowáłá/ dziwowáć się I. k. m. przyszło/ y ich M. Pánom Senatorom/ y wszystkim co lubo czytáli/ lubo słucháli poselstwá tego, czemu ták zuchwáła y ostra rzecz z łágodnemi słowy pomieszána. BielDiar Cijv [Dijv]. Co Czar widząc y słysząc tákie wielkie motus, y zámieszánie konfederácyey bárzo bliskie/ y rozerwánia miedzy wszytkimi/ zwiesił nos/ y iákoby chciał rzec: vox populi, vox Dei: dał im ná deliberácyą do dwu Niedziel. Ktorzy Senatorowie potym rádą swą mądrą zgołá/ y wielkiey konsyderácyey y ponderácyey godną per vota káżdy osobno z mieyscá swego/ pro posse słuszne rácye y przyczyny potężne Czárowi podawáli [...]. NowinyMosk A2v. Chciałęm tedy ieszcze prosić odeliberacyią ad Cras [do jutra]. PasPam 121. W niczym tak doskonała deliberacya, iáko w woinie, potrzebna, w ktorey dość raz zgrzeszyć. BystrzInfStat M4v. Nakoniec zá interwencyą stanow Inflantskich odłożono tę kontrowersyą między Arcy-Biskupem y miastem do lat dwuch. Po dwuletney deliberacyi Ryżanie przez posłow swoich Arcy-Biskupowi tęż samę piosnkę śpiewali: żeby polityczna juryzdykcya nad miastem Ryskim była podług dawnego zwyczaju między Hermistrzem y Biskupem rowna; w duchownych zaś sprawach żadney nie przyimując dependencyi od Arcy-Biskupa. HylInf 79. Deliberacyja [...] T III 216.