W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 23.10.2014
ZABAWCA rzecz. m
Słowniki:
SXVI (indeks), T, L, SWil, SW, SJP notują
SStp, Kn nie notują
Formy: lp M. zabawca
Znaczenia:
1. »ten, który się czymś zajmuje lub przebywa w jakimś miejscu przez dłuższy czas«: Zabawca. 1) der einen verweilet; Aufhalter. [...] 1) amuseur, celui qui amuse. [...] § 1) wielki z ciebie zabawca. [...]. T III 2797.
2. »pies myśliwski«: Wády też we psiech rozne/ á osobliwie pięciore: Zasadźca/ Wskopeczny/ Postronny/ Zabáwcá/ Bydlarz. OstrorMyśl1618 36. Zabawca ZAbawia sie też pies w paszey; á pospolicie przeiemcá/ ktory przyszedszy w paszą/ á nie mogąc zgadnąć ktorędy z niey záiąc wylazł/ odyść go niechce/ á tráfić zá nim nie może/ y wrzeszczy wszystko ná iednym mieyscu: co mu z niedostatku czuchu przychodzi/ że paszą dobrze czuiąc/ śládu ktorym wylazł/ niemoże poczuć: y z głupstwa/ że nie może sie domyślić/ że tám záiąca iuż pewnie niemász/ choć go czuć gdzie on ták długo i ták pilno wártował: OstrorMyśl1618 41. Zabawca. [...] 2) Jagd-Hund der sich aus der Spur verweilet. [...] 2) chien de chasse qui s'amuse sur la voie de la bête. [...] § [...] 2) zabawca nie mogąc wiedzieć, ktorędy z paszy zaiąc wylazł, odeyść go nie chce a trafić za nim iednak nie może. T III 2797.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autorka: MM