Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Formy: bezok. zapłacić; ~ cz. prze. lp m 3. os. zapłacił; lm mos 1. os. zapłacili; 3. os. zapłacili; ~ cz. przy. pr. lp 2. os. zapłacisz; ~ im. uprz. zapłaciwszy; ~ nieos. cz. prze. zapłacono

Znaczenia:

»uiścić należną za co kwotę pieniędzy, wręczyć należność«:

Rekcja: komu czemu, co

Dopiro krol rzecze atoz ia Wąm dam Moia Pani przywiley taki ze wąm koniecznie za 6 albo 7 lat wroci się taka druga Brzezina. A teraz ią wąm kaze zapłacić. PasPam 199v. Mnie [...] zapłacili Pszęnicę po 150. Złotych Onym na złość. Kupił u mnie Pan Iarlach. A oni prosili zeby unich kupiono zapłacono im tedy po 110. PasPam 234v.

◼ Przenośnie: ◼ Imię wodza naszego zyie ozdobą Swiata [zam. światu] Cnocie y wiecznosci Lubo zapłacił dług Smiertelnosci. PasPam 207v.

Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:

● Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa: ● Ceń słusznie a w miaręć zapłacą. T III 103. ● Drożey cęń/ á w miáręć zápłácą. KnAd 211.